site de déploiement中文是什么意思

• 部署现场

• "site"中文翻译    音标：[sit] n.m. 风景，风光，景色 位置，地势 ～ archéologique考古学遗址
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "déploiement"中文翻译    音标：[deplwamã] déploiement,déploîment n.m.展开，铺开
• "déploiement de logiciels" 中文翻译 :    软件部署
• "gestionnaire de déploiement" 中文翻译 :    部署管理器
• "phase de déploiement" 中文翻译 :    部署阶段
• "plan de déploiement" 中文翻译 :    部署计划
• "zone de déploiement" 中文翻译 :    部署地区
• "délais de déploiement" 中文翻译 :    部署筹备时间
• "script de prédéploiement" 中文翻译 :    预先部署脚本
• "état de déploiement" 中文翻译 :    部署情况部署状态
• "force de déploiement rapide" 中文翻译 :    应急部队
• "forces collectives de déploiement rapide" 中文翻译 :    快速部署集体部队
• "forces de déploiement rapide" 中文翻译 :    快速部署部队
• "script de post-déploiement" 中文翻译 :    后期部署脚本
• "services de déploiement windows" 中文翻译 :    windows 部署服务
• "zone de déploiement initial" 中文翻译 :    集结待发地域
• "zone de déploiement logistique" 中文翻译 :    后勤保障区
• "déploiement" 中文翻译 :    音标：[deplwamã]déploiement,déploîmentn.m.展开，铺开[转]炫耀；发挥，发扬；显示，表现n.m. 展开,铺开,摊开,显示,炫耀,发挥,发扬,表现近义词ouverture, démonstration, étalage
• "déploiement continu" 中文翻译 :    持续部署
• "séquence de déclenchement du déploiement" 中文翻译 :    进入战略
• "site de débarquement" 中文翻译 :    登陆场着陆场
• "abattement pour délais de déploiement" 中文翻译 :    延迟部署因数
• "programme de déploiement d’économistes" 中文翻译 :    经济学家方案
• "zone de déploiement et d’attente" 中文翻译 :    集结待运区中间整备区中转区

• La MINUAD construira également, dans chaque site de déploiement, des hélistations capables de supporter l ' atterrissage d ' hélicoptères lourdement chargés.
  达尔富尔混合行动还将在每一个部署地点建造直升机停机坪，以便能够支持重型直升机降落。
• La communauté internationale devrait faire montre de prudence et éviter de créer une situation où l ' espace deviendrait un terrain d ' essais ou un site de déploiement d ' armes perfectionnées.
  国际社会应该谨慎行事，避免外层空间成为尖端武器试验场或部署场地。
• Transports maritime et fluvial Transport par péniche, à Bujumbura et dans un site de déploiement, de matériel appartenant à l ' ONU et de matériel appartenant aux contingents ainsi que de matériel de soutien logistique autonome
  用驳船向布琼布拉和1个部署地点运送联合国和特遣队所属设备和日用物品
• On entend par < < site de déploiement > > tout lieu où une arme nucléaire est ou a été déployée ou tout lieu équipé pour le déploiement d ' armes nucléaires.
  " 部署现场 " 是指现在或已部署核武器的地点，或者为部署核武器装备就绪的地点。
• On entend par < < installation de stockage d ' armes nucléaires > > toute installation destinée au stockage d ' armes nucléaires, sauf si elle est située sur un site de déploiement.
  " 核武器储存设施 " 是指用于储存核武器的设施，但不包括位于部署现场的此种设施。
• L ' Opération a renforcé le périmètre physique de chaque site de déploiement en érigeant des murs pare-souffle, en construisant des tours d ' observation et en installant des projecteurs à large faisceau.
  混合行动加强了各部署地点现有房舍的周边设施，建造了防爆墙和了望塔，并在营地周围采用泛光灯照明。
• Un nouveau site de déploiement a été établi à Dabakala, dans le nord, tandis que se poursuivent les efforts pour établir trois nouveaux camps dans les secteurs de Divo, Issia et Adzopé.
  与此同时，在北部的达巴卡拉建立了一个新的部署地点，目前正在努力在迪沃、伊西亚和阿佐佩建立三个新营地。
• Au 30 juin 2008, 20 des 24 camps destinés à être démantelés l ' avaient été et un nouveau site de déploiement avait été créé à Dabakala, au nord du pays.
  截至2008年6月30日，在计划拆除的24个营地中已有20个营地被拆除，并在该国北部达巴卡拉建立了新的部署点。
• L ' augmentation du nombre de rations de combat s ' explique par la constitution d ' une réserve de 7 jours pour les observateurs militaires, les membres de la Police des Nations Unies et le personnel civil international dans chaque site de déploiement.
  作战口粮增多是因为在每个特遣队地点为军事观察员 、联合国警察和国际文职工作人员准备了7天的储备
• En conséquence, un seul site de déploiement de missiles antimissile balistiques est autorisé entre les quatre États successeurs; en outre, ne sont autorisés collectivement sur les aires d ' essai que 15 lanceurs de missiles antimissile balistiques.
  因此，在四个继承国中只允许一个单一的反弹道导弹部署区；此外，在反弹道导弹试射射程内总共只允许15个反弹道导弹发射器。